April_19

{| style="float:right;"
|-
|{{AprilCalendar}}
|-
|{{ThisDateInRecentYears|Month=April|Day=19}}
|}
{{Day}}

In the [[Gregorian Calendar]], [[Easter Sunday]] falls on [[19 April]] more often than on any other date.

==Events==
*[[1012]] - [[Martyrdom]] of [[Alphege|St. Alphege]] in [[Greenwich, London]].
*[[1529]] - At the [[Second Diet of Speyer]], a group of rulers (''[[German language|German]]:'' [[Fürst]]) and independent cities (''[[German language|German]]:'' [[Reichsstadt]]) protests the reinstatement of the [[Edict of Worms]], beginning the [[Protestantism|Protestant]] movement.
*[[1587]] - [[Sir]] [[Francis Drake]] sinks the [[Spain|Spanish]] fleet in [[Cádiz]] harbor.
*[[1713]] - With no living male [[heir]]s, [[Emperor]] [[Charles VI, Holy Roman Emperor|Charles VI]] issues the [[Pragmatic Sanction of 1713]] to ensure that [[Habsburg]] lands and the [[Habsburg Monarchy|Austrian throne]] would be [[Inheritance|inherited]] by his daughter, [[Maria Theresa of Austria|Maria Theresa]] (not actually born until [[1717]]).
[[Image:British Army in Concord Detail.jpg|220px|thumb|left| '''[[1775]]''': [[American Revolutionary War|American Revolution]] begins]]
*[[1775]] - [[American Revolutionary War]]: The [[Battle of Lexington and Concord]] which began the [[American Revolutionary War]].
*[[1809]] - The army of [[Austria]] attacks and is defeated by the forces of the [[Duchy of Warsaw]] in the [[Battle of Raszyn (1809)|Battle of Raszyn]], part of the struggles of the [[Fifth Coalition]].
*[[1810]] - [[Venezuela]] achieves home rule: [[Vicente Emparan]], [[Governor]] of the [[Captaincy General]] is removed by the people of [[Caracas]] and a [[wiktionary:junta|Junta]] is installed.
*[[1839]] - The [[Treaty of London, 1839|Treaty of London]] establishes [[Belgium]] as a kingdom.
*[[1861]] - [[American Civil War]]: [[Baltimore riot of 1861]], a pro-[[Secession]] mob in [[Baltimore, Maryland]], attacks [[United States Army]] troops marching through the city.
*[[1892]] - [[Charles Duryea]] claims to have driven the first [[automobile]] in the [[United States]], in [[Springfield, Massachusetts]].
*[[1904]] - Much of [[Toronto, Ontario]], [[Canada]], is destroyed by fire.
*[[1909]] - [[Joan of Arc]] receives [[beatification]].
*[[1919]] - [[Leslie Irvin]] of the [[United States]] makes the first successful voluntary [[free-fall]] [[parachute]] jump using a new kind of self-contained parachute.
*[[1927]] - [[Mae West]] is sentenced to 10 days in jail for [[obscenity]] for her play ''[[Sex (play)|Sex]]''.
*[[1928]] - The 125th and final fascicle of the ''[[Oxford English Dictionary]]'' is published.
*[[1933]] - [[President]] [[Franklin D. Roosevelt]] announces that the [[United States]] will be abandoning the [[gold standard]].
*[[1934]] - [[Shirley Temple]] debuts in ''[[Stand Up and Cheer]]''.
*[[1936]] - First day of the [[1936-1939 Arab revolt in Palestine|Great Uprising]] in [[British mandate of Palestine|Palestine]].
*[[1943]] - [[World War II]]: In [[Poland]], [[Germany|German]] troops enter the [[Warsaw ghetto]] to round up the remaining [[Jew]]s, beginning the [[Warsaw Ghetto Uprising]].
*[[1943]] - ''[[Bicycle Day]]'' – [[Switzerland|Swiss]] chemist [[Doctor (title)|Dr.]] [[Albert Hofmann]] deliberately takes [[LSD]] for the first time.
*[[1950]] - [[Argentina]] becomes a signatory to the [[Buenos Aires Convention|Buenos Aires]] [[copyright]] [[treaty]].
*[[1951]] - [[General]] [[Douglas MacArthur]] retires from the military.
*[[1954]] - [[Constituent Assembly of Pakistan]] decides [[Urdu]] and [[Bengali language|Bengali]] to be [[national language]]s of [[Pakistan]].
*[[1955]] - The German automaker [[Volkswagen]], after six years of selling cars in the United States, founds [[Volkswagen of America]] in [[Englewood Cliffs]], [[New Jersey]] to standardize its dealer and service network.
*[[1956]] - [[Actress]] [[Grace Kelly]] marries [[Rainier III, Prince of Monaco|Rainier III of Monaco]].
*[[1960]] - Students in [[South Korea]] hold a nationwide pro-democracy protest against their [[president]] [[Syngman Rhee]], eventually forcing him to resign.
*[[1961]] - The [[Bay of Pigs invasion]] of [[Cuba]] ends in success for the defenders.
*[[1971]] - [[Sierra Leone]] becomes a [[republic]], and [[Siaka Stevens]] the [[List of Presidents of Sierra Leone|president]].
*[[1971]] - [[Vietnam War]]: [[Vietnam Veterans Against the War]] begin a five-day demonstration in [[Washington, DC]].
*[[1971]] - Launch of [[Salyut 1]], first human-made [[space station]].
*[[1976]] - [[Executive Order 9066]] is rescinded.
*[[1978]] - [[Lagumot Harris]] is elected [[President]] of [[Nauru]].
*[[1985]] - ''[[Advance Australia Fair]]'' is proclaimed as Australia's [[national anthem]], and green and gold as the national colours.
* [[1985]] - [[U.S.S.R]] performs [[Nuclear weapon|nuclear]] test at Eastern [[Kazakhstan]]/[[Semipalatinsk]] [[U.S.S.R.]]
*[[1987]] - ''[[The Simpsons]]'' make their television debut in the short "[[Good Night (The Simpsons short)|Good Night]]" a segment for ''[[The Tracey Ullman Show]]''.[[Image:USS Iowa BB61 Iowa Explosion 1989.jpg|thumb|right|220px|Heavy smoke pours from USS ''Iowa''’s #2 Turret following an internal explosion]]
*[[1989]] - A [[gun turret]] [[USS Iowa turret explosion|explodes]] on the [[USS Iowa (BB-61)|USS ''Iowa'']], killing 47 sailors.
*[[1991]] - [[Evander Holyfield]] defeats [[George Foreman]] by unanimous decision to retain the [[world heavyweight championship]] in [[Atlantic City]], [[New Jersey]].
*[[1993]] - The 51-day siege of the [[Branch Davidian]] building outside [[Waco, Texas]], [[United States|USA]], ends when a fire breaks out. Eighty-one people die.
*[[1995]] - [[Oklahoma City bombing]]: The [[Alfred P. Murrah Federal Building]] in [[Oklahoma City, Oklahoma|Oklahoma City]], [[Oklahoma]], [[United States|USA]], is bombed, killing 168. That same day convicted murderer [[Richard Wayne Snell]], who had ties to bombing suspect [[Timothy McVeigh]], was executed in [[Arkansas]].
*[[1999]] - The [[Germany|German]] [[Bundestag]] returns to [[Berlin]].
*[[2000]] - An [[Air Philippines]] [[Boeing 737]]-200 crashes near [[Davao International Airport]], killing 131.
*[[2005]] - [[Cardinal (Catholicism)|Cardinal]] Joseph Ratzinger elected [[Pope Benedict XVI]] on the second day of the [[Papal conclave, 2005|Papal conclave]].

==Births==
*[[1320]] - King [[Peter I of Portugal]] (d. [[1367]])
*[[1452]] - King [[Ferdinand II of Aragon]] (d. [[1516]])
*[[1603]] - [[Michel le Tellier]], French statesman (d. [[1685]])
*[[1627]] - [[Shivaji]], founder of the [[Maratha Empire]] (d. [[1680]])
*[[1658]] - [[Johann Wilhelm, Elector Palatine]] (d. [[1716]])
*[[1665]] - [[Jacques Lelong]], French bibliographer (d. [[1721]])
*[[1686]] - [[Vasily Tatishchev]], Russian statesman (d. [[1750]])
*[[1721]] - [[Roger Sherman]], signer of the U.S. Declaration of Independence (d. [[1793]])
*[[1785]] - [[Alexandre Pierre François Boëly]], French composer (d. [[1858]])
*[[1793]] - Emperor [[Ferdinand I of Austria]] (d. [[1875]])
*[[1814]] - [[Louis Amédée Achard]], French Novelist (d. [[1875]])
*[[1832]] - [[José Echegaray y Eizaguirre]], Spanish writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel Prize]] laureate (d. [[1916]])
*[[1874]] - [[Ernst Rüdin]], Swiss psychiatrist, geneticist, and eugenicist (d. [[1952]])
*[[1877]] - [[Ole Evinrude]], Norwegian-American inventor (d. [[1934]])
*[[1882]] - [[Getúlio Vargas]], President of Brazil (d. [[1954]])
*[[1883]] - [[Richard von Mises]], Austrian-born mathematician (d. [[1953]])
*[[1889]] - [[Otto Georg Thierack]], German jurist and politician (d. [[1946]])
*[[1892]] - [[Germaine Tailleferre]], French composer (d. [[1983]])
*[[1897]] - [[Peter de Noronha]], Indian businessman and philanthropist (d. [[1970]])
*[[1897]] - [[Constance Talmadge]], American actress (d. [[1973]])
*[[1899]] - [[George O'Brien (actor)|George O'Brien]], American actor (d. [[1985]])
*[[1900]] - [[Richard Hughes (writer)|Richard Hughes]], English novelist (d. [[1976]])
*[[1900]] - [[Roland Michener]], [[Governor General of Canada]] (d. [[1991]])
*[[1903]] - [[Eliot Ness]], American lawman (d. [[1957]])
*[[1912]] - [[Glenn Seaborg]], American chemist, [[Nobel Prize for Chemistry|Nobel Prize]] laureate (d. [[1999]])
*[[1919]] - [[Merce Cunningham]], American dancer and choreographher
*[[1922]] - [[Erich Hartmann]], German, world's most successful [[fighter pilot]] (352 'kills'; d. [[1993]])
*[[1925]] - [[Hugh O'Brian]], American actor
*[[1928]] - [[Alexis Korner]], English musician (d. [[1984]])
*[[1930]] - [[Dick Sargent]], American actor (d. [[1994]])
*[[1931]] - [[Garfield Morgan]], English actor
*[[1931]] - [[Walter Stewart (journalist)|Walter Stewart]], Canadian journalist (d. [[2004]])
*[[1933]] - [[Dickie Bird]], English cricket umpire
*[[1933]] - [[Jayne Mansfield]], American actress (d. [[1967]])
*[[1934]] - [[Dickie Goodman]], American producer of novelty songs (d. [[1989]])
*[[1935]] - [[Dudley Moore]], English actor, musician, comedian, composer (d. [[2002]])
*[[1936]] - [[Wilfried Martens]], [[Prime Minister of Belgium]]
*[[1937]] - [[Elinor Donahue]], American actress
*[[1937]] - [[Joseph Estrada]], actor and [[President of the Philippines]]
*[[1940]] - [[Genya Ravan]], American vocalist ([[Goldie & the Gingerbreads]], [[Ten Wheel Drive]])
*[[1941]] - [[Roberto Carlos (singer)|Roberto Carlos]], Brazilian singer
*[[1941]] - [[Alan Price]], English musician ([[The Animals]], The Alan Price Set)
*[[1941]] - [[Bobby Russell]], American songwriter (d. [[1992]])
*[[1942]] - [[Jack Roush]], American founder of Roush Fenway Racing
*[[1943]] - [[Eve Graham]], Scottish singer ([[The New Seekers]])
*[[1944]] - [[James Heckman]], American economist, [[Nobel Prize in Economics|Bank of Sweden Prize]]
*[[1944]] - [[Bernie Worrell]], American keyboardist ([[P Funk]])
*[[1946]] - [[Tim Curry]], British actor
*[[1947]] - [[Murray Perahia]], American pianist
*[[1947]] - [[Mark Volman]], American musician ([[The Turtles]])
*[[1948]] - [[Rick Miller (baseball player)|Rick Miller]], American baseball player
*[[1949]] - [[Paloma Picasso]] daughter of artist [[Pablo Picasso]]
*[[1949]] - [[Larry Walters]], American "lawn chair" pilot
*[[1951]] - [[Barry Brown]], American actor and writer (d. [[1978]])
*[[1951]] - [[Jóannes Eidesgaard]], Prime Minister of the [[Faroe Islands]]
*[[1952]] - [[Alexis Arguello]], Nicaraguan boxer
*[[1953]] - [[Rod Morgenstein]], American musician ([[Winger (band)|Winger]])
*[[1953]] - [[Ruby Wax]], British television personality
*[[1954]] - [[Bob Rock]], Canadian record producer & musician ([[The Payolas]])
*[[1957]] - [[Mukesh Ambani]], Indian Business Tycoon
*[[1960]] - [[Roger Merrett]], Australian footballer
*[[1960]] - [[John Schweitz]], American basketball player and coach
*[[1960]] - [[Frank Viola]], baseball player
*[[1962]] - [[Al Unser, Jr.]], American race car driver
*[[1965]] - [[Natalie Dessay]], French soprano
*[[1965]] - [[Suge Knight]], American record producer
*[[1966]] - [[Véronique Gens]], French soprano
*[[1966]] - [[Osamu Matsuda]], Japanese professional wrestler
*[[1966]] - [[Julia Neigel]], German singer and songwriter
*[[1967]] - [[Steven H Silver]], American science fiction editor
*[[1967]] - [[Dar Williams]], American musician and songwriter
*[[1968]] - [[Ashley Judd]], American actress
*[[1968]] - [[Craig McNeil]], American writer, lawyer, and military officer
*[[1968]] - [[Mswati III]], [[King of Swaziland]]
*[[1969]] - [[Jesse G. James|Jesse James]], Television personality, Custom motorcycle builder
*[[1969]] - [[Susan Polgar]], Hungarian-born American chess player
*[[1970]] - [[Kelly Holmes]], English athlete
*[[1970]] - [[Luis Miguel Gallego Basteri|Luis Miguel]], Mexican pop-singer
*[[1972]] - [[Rivaldo]], Brazilian footballer
*[[1974]] - [[Akara Amarttayakul]], Thai actor
*[[1975]] - [[Jason Gillespie]], Australian cricketer
*[[1975]] - [[Jussi Jääskeläinen]], Finnish footballer
*[[1976]] - [[Ruud Adrianus Jolie|Ruud Jolie]], Dutch guitarist ([[Within Temptation]])
*[[1976]] - [[Scott Padgett]], American basketball player
*[[1977]] - [[Lucien Mettomo]], Cameroonian footballer
*[[1977]] - [[Joe Beimel]], American baseball player
*[[1978]] - [[James Franco]], American actor
*[[1978]] - [[Gabriel Heinze]], Argentinian footballer
*[[1978]] - [[Amanda Sage]], American born visionary artist
*[[1979]] - [[Kate Hudson]], American actress
*[[1981]] - [[Hayden Christensen]], Canadian actor
*[[1981]] - [[Martin Havlat]], Czech hockey player
*[[1981]] - [[Kasie Head]], American actress and model
*[[1981]] - [[Troy Polamalu]], American football player
*[[1981]] - [[Catalina Sandino Moreno]], Colombian actress
*[[1983]] - [[Alberto Callaspo]], American baseball player
*[[1983]] - [[Zack Duke]], American baseball player
*[[1983]] - [[Joe Mauer]], American baseball player
*[[1983]] - [[Curtis Thigpen]], American baseball player
*[[1984]] - [[Lee Da Hae]], South Korean actress
*[[1985]] - [[Michael Anderson]], American Wrestler
*[[1986]] - [[Candace Parker]], American basketball player
*[[1987]] - [[Joe Hart]], English Under-21 Footballer
*[[1987]] - [[Oksana Akinshina]], Russian actress
*[[1987]] - [[Courtland Mead]], American actor
*[[1987]] - [[Maria Sharapova]], Russian tennis player
*[[1989]] - [[Fiona MacGillivray]], Canadian vocalist ([[The Cottars]])
*[[1990]] - [[Kim Chiu]], Filipino actress


==Deaths==
*[[1012]] - [[Alphege]], [[Archbishop of Canterbury]] (b. [[954]])
*[[1054]] - [[Pope Leo IX]] (b. [[1002]])
*[[1390]] - King [[Robert II of Scotland]] (b. [[1316]])
*[[1560]] - [[Philipp Melanchthon]], German humanist and reformer (b. [[1497]])
*[[1567]] - [[Michael Stifel]], German mathematician (b. [[1487]])
*[[1578]] - [[Uesugi Kenshin]], Japanese samurai and warlord (b. [[1530]])
*[[1588]] - [[Paolo Veronese]], Italian painter
*[[1608]] - [[Thomas Sackville, 1st Earl of Dorset]], English statesman and poet (b. [[1536]])
*[[1618]] - [[Thomas Bastard]], clergyman and epigrammatist (b. [[1565]] or [[1566]])
*[[1627]] - [[John Beaumont (poet)|John Beaumont]], English poet (b. [[1583]])
*[[1629]] - [[Sigismondo d'India]], Italian composer
*[[1632]] - King [[Sigismund III Vasa|Sigismund I of Sweden]] (b. [[1561]])
*[[1684]] - [[Roger Williams (theologian)|Roger Williams]], English theologian and colonist (b. [[1603]])
*[[1686]] - [[Antonio de Solís y Ribadeneyra]], Spanish writer (b. [[1610]])
*[[1689]] - Queen [[Christina of Sweden]] (b. [[1626]])
*[[1733]] - [[Elizabeth Villiers]], mistress of [[William III of England]]
*[[1739]] - [[Nicholas Saunderson]], English mathematician (b. 1682/3)
*[[1751]] - [[Peter Lacy]], Irish-born Russian Field marshal (b. [[1678]])
*[[1768]] - [[Canaletto]], Italian artist (b. [[1697]])
*[[1791]] - [[Richard Price]], Welsh philosopher (b. [[1723]])
*[[1813]] - [[Benjamin Rush]], physician, activist (b. [[1745]])
*[[1824]] - [[George Gordon Byron, 6th Baron Byron]], English poet (b. [[1788]])
*[[1831]] - [[Johann Gottlieb Friedrich von Bohnenberger]], German mathematician (b. [[1765]])
*[[1840]] - [[Jean-Jacques Lartigue]], Roman catholic bishop of Montreal (b. [[1777]])
*[[1854]] - [[Robert Jameson]], Scottish naturalist (b. [[1774]])
*[[1881]] - [[Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield|Benjamin Disraeli]], [[Prime Minister of the United Kingdom]] (b. [[1804]])
*[[1882]] - [[Charles Darwin]], English biologist (b. [[1809]])
*[[1892]] - [[T. Pelham Dale|Fr. Thomas Dale]] [[Society of the Holy Cross|SSC]], [[Anglican]] [[clergyman]] prosecuted for [[Ritualism|Ritualist practices]] in the [[1870s]] (b. [[1821]])
*[[1906]] - [[Pierre Curie]], French physicist, [[Nobel Prize in Physics|Nobel Prize]] laureate (b. [[1859]])
*[[1906]] - [[Spencer Gore (sportsman)|Spencer Gore]], British tennis player and cricketer (b. [[1850]])
*[[1914]] - [[Charles Sanders Peirce]], American philosopher and mathematician (b. [[1839]])
*[[1916]] - [[Ephraim Shay]], American inventor (b. [[1839]])
*[[1926]] - [[Alexander Alexandrovich Chuprov]], Russian statistician (b. [[1874]])
*[[1930]] - [[Georges-Casimir Dessaulles]], Canadian senator (b. [[1827]])
*[[1937]] - [[William Martin Conway]], British art critic and mountaineer (b. [[1856]])
*[[1949]] - [[Ulrich Salchow]], Swedish figure skater (b. [[1877]])
*[[1950]] - [[Ernst Robert Curtius]], Alsatian philologist (b. [[1886]])
*[[1967]] - [[Konrad Adenauer]], German statesman (b. [[1876]])
*[[1988]] - [[Kwon Ki-ok]], first Korean female pilot (b. [[1901]])
*[[1989]] - [[Daphne du Maurier]], British novelist (b. [[1907]])
*[[1991]] - [[Stanley Hawes]], British-born Australian film producer, director and administrator (b. [[1905]])
*[[1992]] - [[Frankie Howerd]], English comedian (b. [[1917]])
*[[1993]] - [[David Koresh]], leader of [[Branch Davidians]] (b. [[1959]])
*[[1993]] - [[George S. Mickelson]], American politician (b. [[1941]])
*[[1997]] - [[Eldon Hoke|El Duce]], American singer and drummer ([[The Mentors]]) (b. [[1958]])
*[[1998]] - [[Octavio Paz]], Mexican diplomat and writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel Prize]] laureate (b. [[1914]])
*[[1999]] - [[David Sanes]], US Navy employee
*[[1999]] - [[Hermine Braunsteiner]], Nazi war criminal (b. [[1919]])
*[[2000]] - [[Louis Applebaum]], Canadian conductor and composer (b. [[1918]])
*[[2004]] - [[Norris McWhirter]], Scottish co-founder of the ''Guinness Book of Records'' (b. [[1925]])
*[[2004]] - [[John Maynard Smith]], English biologist (b. [[1920]])
*[[2005]] - [[Ruth Hussey]], American actress (b. [[1911]])
*[[2005]] - [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]], Danish jazz bassist (b. [[1946]])
*[[2005]] - [[Blade Icewood]], American rapper (b. [[1977]])
*[[2005]] - [[George Pan Cosmatos]], Greek film director (b. [[1941]])
*[[2006]] - [[Albert Scott Crossfield|Scott Crossfield]], American pilot, first man to fly at Mach 2 (b. [[1921]])
*[[2006]] - [[Zola Levitt]], Messianic Jewish preacher (b. [[1938]])
*[[2007]] - [[Jean-Pierre Cassel]], French actor (b. [[1932]])
*[[2007]] - [[Helen Walton]], wife of Wal-Mart founder Sam Walton (b. [[1919]])


==Holidays and observances==
*[[Patriot's Day]] (Traditional) ([[Massachusetts]], [[Maine]], and [[Wisconsin]], [[United States|USA]]).
*[[Bicycle Day]].
*[[Declaration of Independence Day]] ([[Venezuela]]).
*[[Landing of the 33]] ([[Uruguay]]).
*[[Feast day]] of the following [[saint]]s in the [[Roman Catholic Church]]:
**[[Saint Emma]]
**[[Patriarch George of Antioch|George of Antioch]]
**[[Expeditus]]
**[[Alphege]]
*[[Primrose Day]] ([[England]]) – [[Primula vulgaris|primroses]] are placed on the statue of [[Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield|Benjamin Disraeli]] in [[Parliament Square]], [[London]] on the anniversary of his death ([[1881]]).
*The Roman holiday of [[Cerealia]] ends. ([[Roman Empire]])
*[[Easter]] [[Sunday]] [[1908]], [[1981]], [[1987]], [[1992]].
*"Dia do Índio" in [[Brazil]]
*King [[Mswati III of Swaziland|Mswati III]]'s birthday ([[Swaziland]])

==External links==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/19 BBC: On This Day]
* {{NYT On this day|month=04|day=19}}
* [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Apr&day=19 On This Day in Canada]
----
{{months}}
[[Category:April]]

[[af:19 April]]
[[ar:19 أبريل]]
[[an:19 d'abril]]
[[frp:19 avril]]
[[ast:19 d'abril]]
[[az:19 Aprel]]
[[bn:এপ্রিল ১৯]]
[[be:19 красавіка]]
[[be-x-old:19 красавіка]]
[[bs:19. april]]
[[br:19 Ebrel]]
[[bg:19 април]]
[[ca:19 d'abril]]
[[cv:Ака, 19]]
[[ceb:Abril 19]]
[[cs:19. duben]]
[[co:19 d'aprile]]
[[cy:19 Ebrill]]
[[da:19. april]]
[[de:19. April]]
[[et:19. aprill]]
[[el:19 Απριλίου]]
[[es:19 de abril]]
[[eo:19-a de aprilo]]
[[eu:Apirilaren 19]]
[[fa:۱۹ آوریل]]
[[fo:19. apríl]]
[[fr:19 avril]]
[[fy:19 april]]
[[fur:19 di Avrîl]]
[[ga:19 Aibreán]]
[[gd:19 an Giblean]]
[[gl:19 de abril]]
[[ko:4월 19일]]
[[hr:19. travnja]]
[[io:19 di aprilo]]
[[ig:April 19]]
[[ilo:Abril 19]]
[[bpy:এপ্রিল ১৯]]
[[id:19 April]]
[[ia:19 de april]]
[[ie:19 april]]
[[os:19 апрелы]]
[[is:19. apríl]]
[[it:19 aprile]]
[[he:19 באפריל]]
[[jv:19 April]]
[[pam:Abril 19]]
[[ka:19 აპრილი]]
[[csb:19 łżëkwiôta]]
[[kk:Сәуірдің 19]]
[[sw:19 Aprili]]
[[ht:19 avril]]
[[ku:19'ê avrêlê]]
[[la:19 Aprilis]]
[[lb:19. Abrëll]]
[[lt:Balandžio 19]]
[[li:19 april]]
[[lmo:19 04]]
[[hu:Április 19]]
[[mk:19 април]]
[[mr:एप्रिल १९]]
[[ms:19 April]]
[[nah:Tlanāuhti 19]]
[[nl:19 april]]
[[nds-nl:19 april]]
[[new:अप्रिल १९]]
[[ja:4月19日]]
[[nap:19 'e abbrile]]
[[no:19. april]]
[[nn:19. april]]
[[nrm:19 Avri]]
[[nov:19 de aprile]]
[[oc:19 d'abril]]
[[uz:19 aprel]]
[[nds:19. April]]
[[pl:19 kwietnia]]
[[pt:19 de Abril]]
[[ksh:19. Apprill]]
[[ro:19 aprilie]]
[[ru:19 апреля]]
[[se:Cuoŋománu 19.]]
[[sco:19 Aprile]]
[[sq:19 Prill]]
[[scn:19 di aprili]]
[[simple:April 19]]
[[sk:19. apríl]]
[[sl:19. april]]
[[sr:19. април]]
[[sh:19.4.]]
[[su:19 April]]
[[fi:19. huhtikuuta]]
[[sv:19 april]]
[[tl:Abril 19]]
[[ta:ஏப்ரல் 19]]
[[tt:19. Äpril]]
[[te:ఏప్రిల్ 19]]
[[th:19 เมษายน]]
[[vi:19 tháng 4]]
[[tg:19 апрел]]
[[tr:19 Nisan]]
[[uk:19 квітня]]
[[ur:19 اپریل]]
[[vec:19 de apriłe]]
[[fiu-vro:19. mahlakuu päiv]]
[[wa:19 d' avri]]
[[war:Abril 19]]
[[zh-yue:4月19號]]
[[bat-smg:Balondė 19]]
[[zh:4月19日]]