April_9

{| style="float:right;"
|-
|{{AprilCalendar}}
|-
|{{ThisDateInRecentYears|Month=April|Day=9}}
|}
{{Day}}

==Events==
* [[193]] - [[Septimius Severus]] is proclaimed [[Roman Emperor]] by the army in [[Illyricum (Roman province)|Illyricum]] (in the [[Balkans]]).
* [[475]] - [[Byzantine Emperor]] [[Basiliscus]] issues a circular letter (''Enkyklikon'') to the bishops of his empire, supporting the [[Monophysitism|Monophysiste]] [[christological]] position.
*[[1241]] - [[Battle of Legnica|Battle of Liegnitz]]: [[Mongol]] forces defeats the [[Poland|Polish]] and [[Germany|German]] armies.
*[[1413]] - [[Henry V of England|Henry V]] is crowned [[Monarch|King]] of [[England]].
*[[1440]] - [[Christopher of Bavaria]] is appointed [[King of Denmark]].
*[[1667]] - First public art exhibition opens in [[Paris]].
*[[1682]] - [[René Robert Cavelier, Sieur de La Salle|Robert Cavelier de La Salle]] discovers the mouth of the [[Mississippi River]], claims it for [[France]] and names it [[Louisiana]].
*[[1865]] - [[American Civil War]]: [[Robert E. Lee]] surrenders the [[Army of Northern Virginia]] (26,765 troops) to [[Ulysses S. Grant]] at [[Appomattox Courthouse, Virginia]], effectively ending the [[war]].
*[[1867]] - [[Alaska purchase]]: Passing by a single vote, the [[United States Senate]] ratifies a [[treaty]] with [[Russia]] for the purchase of [[Alaska]].
*[[1909]] - The [[Congress of the United States|U.S. Congress]] passes the [[Payne-Aldrich Tariff Act]].
*[[1913]] - The [[Brooklyn Dodgers]]' [[Ebbets Field]] opens.
*[[1916]] - [[World War I]]: [[Battle of Verdun]] - [[Germany|German]] forces launch their third offensive of the battle.
*[[1917]] - World War I: [[Battle of Arras (1917)|Battle of Arras]] - The [[battle]] begins with [[Canada|Canadian]] forces executing a massive assault on [[Vimy Ridge]].
*[[1937]] - The ''[[Kamikaze (1937 aircraft)|Kamikaze]]'' arrives at [[Croydon Airport]] in [[London]] - it is the first [[Japan]]ese-built aircraft to fly to [[Europe]].
*[[1939]] - [[Marian Anderson]] sings at the [[Lincoln Memorial]], after having been refused the right to sing at the [[Daughters of the American Revolution]]'s [[Constitution Hall]].
*[[1940]] - [[World War II]]: [[Germany]] invades [[Denmark]] and [[Norway]].
*[[1942]] - World War II: [[Battle of Bataan]]/[[Bataan Death March]] - [[United States]] forces surrender on the [[Bataan Peninsula]]. [[Imperial Japanese Navy|Japanese Navy]] launches air raid on [[Trincomalee]] in [[Ceylon]] ([[Sri Lanka]]); [[Royal Navy]] [[aircraft carrier]] [[HMS Hermes (95)|HMS ''Hermes'']] and [[Royal Australian Navy]] [[Destroyer]] [[HMAS Vampire (D68)|HMAS ''Vampire'']] are sunk off the island's east coast.
*[[1945]] - World War II: The [[German pocket battleship Admiral Scheer]] is sunk.
* 1945 - World War II: [[Battle of Königsberg]], in [[East Prussia]], ends.
* 1945 - The [[United States Atomic Energy Commission]] formed
*[[1947]] - The [[Glazier-Higgins-Woodward Tornadoes]] kill 181 and injure 970 in [[Texas]], [[Oklahoma]], and [[Kansas]].
* 1947 - The [[Journey of Reconciliation]], the first interracial [[Freedom Ride]] begins through the upper [[Southern United States|South]] in violation of [[Jim Crow laws]]. The riders wanted enforcement of the [[United States Supreme Court]]'s [[1946]] [[Irene Morgan]] decision that banned [[racial segregation]] in interstate travel.
*[[1948]] - [[Jorge Eliécer Gaitán]]'s assassination provokes a violent riot in [[Bogotá]] (the ''[[Bogotazo]]''), and a further ten years of violence in all of [[Colombia]] (''La violencia'').
* 1948 - Massacre at [[Deir Yassin]].
*[[1953]] - [[Warner Brothers]] premieres the first [[3-D film]], entitled ''[[House of Wax (1953 movie)|House of Wax]]''
*[[1957]] - The [[Suez Canal]] in [[Egypt]] is cleared and opens to [[shipping]]
*[[1959]] - [[Mercury program]]: [[NASA]] announces the selection of the [[United States]]' first seven [[astronaut]]s, which the news media quickly dub the "[[Mercury Seven]]".
*[[1967]] - The first [[Boeing 737]] (a 100 series) takes its maiden flight.
*[[1969]] - The "[[Chicago Eight]]" plead not guilty on federal charges of conspiracy to incite a riot at the [[1968 Democratic National Convention]] in [[Chicago|Chicago, Illinois]].
*[[1975]] - The first game of the [[Philippine Basketball Association]], the second oldest professional basketball league in the world.
*[[1980]] - Israeli troops move into [[Lebanon]]
*[[1991]] - [[Georgia (country)|Georgia]] declares its independence from the [[Soviet Union]].
*[[1992]] - [[United States federal courts|US Federal Court]] finds former [[Panamanian]] [[dictator]] [[Manuel Noriega]] guilty on drug and racketeering charges. He is sentenced to 30 years in prison.
* 1992 - [[John Major]]'s [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]] wins an unprecedented [[United Kingdom general election, 1992|fourth general election]] victory in the [[United Kingdom]].
*[[1999]] - [[Ibrahim Baré Maïnassara]], [[President]] of [[Niger]], is assassinated.
*[[2003]] - [[2003 invasion of Iraq]]: [[Baghdad, Iraq]] falls to [[United States|American]] forces.
*[[2005]] - [[HRH]] [[Charles, Prince of Wales]] [[Wedding of Charles, Prince of Wales and Camilla, Duchess of Cornwall|weds]] [[Camilla, Duchess of Cornwall|Camilla Parker Bowles]].

==Births==

*[[1336]] - [[Tamerlane]] ([[Timur]]), Central Asian, Turkic conqueror (d. [[1405]])
*[[1498]] - [[John, Cardinal of Lorraine]], French churchman (d. [[1550]])
*[[1597]] - [[John Davenport (clergyman)|John Davenport]], Connecticut pioneer (d. [[1670]])
*[[1634]] - [[Albertine Agnes of Nassau]], Regent of Friesland, Groningen and Drenthe (d. [[1696]])
*[[1648]] - [[Henri de Massue, Marquis de Ruvigny, 1st Viscount Galway]], French soldier and diplomat (d. [[1720]])
*[[1649]] - [[James Scott, 1st Duke of Monmouth]], illegitimate son of [[Charles II of Great Britain]] (d. [[1685]])
*[[1680]] - [[Philippe Néricault Destouches]], French dramatist (d. [[1754]])
*[[1686]] - [[James Craggs the Younger]], British politician (d. [[1721]])
*[[1691]] - [[Johann Matthias Gesner]], German classical scholar (d. [[1761]])
*[[1757]] - [[Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth]], British admiral (d. [[1833]])
*[[1770]] - [[Thomas Johann Seebeck]], German physicist (d. [[1831]])
*[[1773]] - [[Étienne Aignan]], French writer (d. [[1824]])
*[[1794]] - [[Theobald Boehm]], German inventor of the modern flute (d. [[1881]])
*[[1806]] - [[Isambard Kingdom Brunel]], British engineer (d. [[1859]])
*[[1821]] - [[Charles Baudelaire]], French poet (d. [[1867]])
*[[1830]] - [[Eadweard Muybridge]], English-born photographer and motion picture pioneer (d. [[1904]])
*[[1835]] - King [[Léopold II of Belgium]] (d. [[1909]])
*[[1865]] - [[Erich Ludendorff]], German general in World War I (d. [[1937]])
*[[1867]] - [[Chris Watson]], third [[Prime Minister of Australia]] (d. [[1941]])
*[[1872]] - [[Léon Blum]], French prime minister (d. [[1950]])
*[[1882]] - [[Frederick Francis IV, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin]], (d. [[1946]])
*[[1888]] - [[Sol Hurok]], Russian-born impresario (d. [[1974]])
*[[1889]] - [[Efrem Zimbalist]], Russian violinist (d. [[1985]])
*[[1895]] - [[Michel Simon]], French actor (d. [[1975]])
*[[1897]] - [[John B. Gambling]], American radio talk-show host (d. [[1974]])
*[[1898]] - [[Curly Lambeau]], American football coach, executive (d. [[1965]])
* 1898 - [[Paul Robeson]], American singer and activist (d. [[1976]])
*[[1903]] - [[Ward Bond]], American actor (d. [[1960]])
*[[1904]] - [[Sharkey Bonano]], American musician (d. [[1972]])
*[[1905]] - [[J. William Fulbright]], U.S. Senator from Arkansas (d. [[1995]])
*[[1906]] - [[Antal Dorati]], Hungarian conductor (d. [[1988]])
* 1906 - [[Rafaela Aparicio]], Spanish actress (d. [[1996]])
*[[1908]] - [[Victor Vasarely]], Hungarian-born painter (d. [[1997]])
*[[1910]] - [[Abraham Ribicoff]], American politician (d. [[1998]])
*[[1912]] - [[Lew Kopelew]], Russian author (d. [[1997]])
*[[1915]] - [[Daniel Johnson, Sr]], Quebec politician (d. [[1968]])
*[[1917]] - [[Johannes Bobrowski]], German lyricist and writer (d. [[1965]])
* 1917 - [[Brad Dexter]], American actor (d. [[2002]])
*[[1918]] - [[Jørn Utzon]], Danish architect
*[[1919]] - [[J. Presper Eckert]], American computer pioneer (d. [[1995]])
*[[1921]] - [[Frankie Thomas]], American actor (d. [[2006]])
*[[1922]] - [[Carl Amery]], German writer (d. [[2005]])
*[[1926]] - [[Hugh Hefner]], American editor and publisher, founder of [[Playboy]]
*[[1928]] - [[Tom Lehrer]], American musician and mathematician
* 1928 - [[Paul Arizin]], American basketball player (d. [[2006]])
*[[1930]] - [[F. Albert Cotton]], American chemist (d. [[2007]])
*[[1931]] - [[Richard Hatfield]], Canadian politician (d. [[1991]])
*[[1932]] - [[Jim Fowler]], American zoologist
* 1932 - [[Armin Jordan]], Swiss conductor (d. [[2006]])
* 1932 - [[Carl Perkins]], American musician (d. [[1998]])
* 1932 - [[Cheeta]], [[chimpanzee]] actor
*[[1933]] - [[Jean-Paul Belmondo]], French actor
*[[1934]] - [[Bill Birch]], New Zealand politician
*[[1935]] - [[Avery Schreiber]], American actor (d. [[2002]])
*[[1937]] - [[Sid and Marty Krofft|Marty Krofft]], Canadian children's television producer
*[[1938]] - [[Viktor Chernomyrdin]], Russian politician
*[[1939]] - [[Michael Learned]], American actress
*[[1940]] - [[Jim Roberts (ice hockey b. 1940)|Jim Roberts]], Canadian ice hockey player
*[[1941]] - [[Kaye Adams]], American country singer
*[[1941]] - [[Chu Song-woong]], Korean stage actor (d. [[1985]])
*[[1942]] - [[Brandon De Wilde]], American actor (d. [[1972]])
*[[1943]] - [[Terry Knight]], American music promoter ([[Grand Funk Railroad]]) (d. [[2004]])
*[[1945]] - [[Peter Gammons]], American baseball journalist
* 1945 - [[Steve Gadd]], American session drummer
*[[1946]] - [[David Webb (footballer)|David Webb]], English football player and coach
*[[1948]] - [[Jaya Bachchan]], Indian actress
*[[1953]] - [[Hal Ketchum]], American musician
*[[1954]] - [[Dennis Quaid]], American actor
* 1954 - [[Iain Duncan Smith]], British politician
*[[1955]] - [[Joolz Denby]], English poet and novelist
*[[1957]] - [[Severiano Ballesteros|Seve Ballesteros]], Spanish golfer
* 1957 - [[Brian Alexander]], British broadcaster
*[[1957]] - [[Martin Margiela]], Belgian fashion designer
*[[1961]] - [[Mark Kelly]], British keyboard player ([[Marillion]])
*[[1962]] - [[Imran Sherwani]], British field hockey player
*[[1963]] - [[Marc Jacobs]], American fashion designer
* 1963 - [[Joe Scarborough]], American talk-show host, commentator, and former politician
*[[1964]] - [[Rick Tocchet]], Canadian ice hockey player
* 1964 - [[Rob Awalt]], American football player
* 1964 - [[Soyo Oka]], Japanese musician
*[[1965]] - [[Jeff Zucker]], American television executive
* 1965 - [[Paulina Porizkova]], Czechoslovakian-born actress and supermodel
* 1965 - [[Jay Wesley Neill]], American convicted murderer (d. [[2002]])
*[[1966]] - [[Cynthia Nixon]], American actress
*[[1967]] - [[Rajendra Yadav]], Indian doctor
*[[1970]] - [[Mike Barz]], American meteorologist, sports reporter, and TV anchor
*[[1971]] - [[Jacques Villeneuve]], Canadian Formula 1 driver
*[[1971]] - [[Peter Canavan]], Gaelic footballer
*[[1974]] - [[Jenna Jameson]], American porn star
*[[1974]] - [[Andrew Hansen]], Australian Comedian [[The Chaser]]
*[[1974]] - [[Alexander Pichushkin]] , Russian [[serial killer]]
*[[1975]] - [[Robbie Fowler]], English footballer
*[[1977]] - [[Gerard Way]], American musician ([[My Chemical Romance]])
*[[1978]] - [[Jorge Andrade]], Portuguese footballer
* 1978 - [[Rachel Stevens]], English singer ([[S Club]])
* 1978 - [[Vesna Pisarović]], Croatian singer
*[[1979]] - [[Keshia Knight Pulliam]], American actress
* 1979 - [[Albert Hammond, Jr.]], American guitarist ([[The Strokes]])
* 1979 - [[Keith Nobbs]], American actor
*[[1980]] - [[Yoanna House]], American model
* 1980 - [[Jerko Leko]], Croatian footballer
*[[1981]] - [[Milan Bartovic|Milan Bartovič]], Slovak ice hockey player
* 1981 - [[Eric Harris and Dylan Klebold|Eric Harris]], Columbine High School shooter (d. [[1999]])
* 1981 - [[Ireneusz Jeleń]], Polish footballer
* 1981 - [[Taylor Kitsch]], Canadian actor and model
* 1981 - [[Dennis Sarfate]], American baseball player
*[[1982]] - [[Carlos Hernández (football)|Carlos Hernández]], Costa Rican footballer
*[[1984]] - [[Linda Chung]], Hong Kong actress and singer
* 1984 - [[Adam Loewen]], Canadian baseball player
*[[1985]] - [[Yamashita Tomohisa]], Japanese singer (member of [[NEWS (band)]])
*[[1986]] - [[Brian Larsen]], American musician and record producer
* 1986 - [[Leighton Meester]], American actress
*[[1987]] - [[Jesse McCartney]], American actor and singer
* 1987 - [[Jarrod Mullen]], Australian rugby league footballer
*[[1990]] - [[Kristen Stewart]], American actress
*[[1998]] - [[Elle Fanning]], American child actress
*[[2001]] - [[Ken Keegan Muvunyi Kananura]], Danish/Rwandan Actor/Rapper


==Deaths==
* [[93]] - [[Yuan An]], Minister over the Masses of the [[Han dynasty]]
* [[491]] - [[Zeno (emperor)|Zeno]], [[Byzantine Emperor]]
* [[715]] - [[Pope Constantine]]
*[[1024]] - [[Pope Benedict VIII]]
*[[1137]] - [[William X of Aquitaine|William X, Duke of Aquitaine]] (b. [[1099]])
*[[1483]] - King [[Edward IV of England]] (b. [[1442]])
*[[1484]] - [[Edward of Middleham]], [[Prince of Wales]] (b. [[1473]])
*[[1492]] - [[Lorenzo de' Medici]], Italian statesmen (b. [[1449]])
*[[1553]] - [[François Rabelais]], French writer
*[[1557]] - [[Mikael Agricola]], Finnish scholar (b. [[1510]])
*[[1626]] - Sir [[Francis Bacon]], English philosopher, statesman, and essayist (b. [[1561]])
*[[1654]] - [[Matei Basarab]], Prince of [[Wallachia]] (b. [[1588]])
*[[1693]] - [[Roger de Rabutin, Comte de Bussy]], French writer (b. [[1618]])
*[[1747]] - [[Simon Fraser, 11th Lord Lovat]], Scottish clan chief
*[[1754]] - [[Christian Wolff (philosopher)|Christian Wolff]], German philosopher (b. [[1679]])
*[[1761]] - [[William Law]], British minister (b. [[1686]])
*[[1804]] - [[Jacques Necker]], French statesman (b. [[1732]])
*[[1806]] - [[William V of Orange]], [[Stadtholder]] of the Dutch Republic
*[[1876]] - [[Charles Goodyear (US politician)|Charles Goodyear]], American politician (b. [[1804]])
*[[1889]] - [[Michel Eugène Chevreul]], French chemist (b. [[1786]])
*[[1909]] - [[Helena Modrzejewska]], Polish-American actress (b. [[1840]])
*[[1917]] - [[James Hope Moulton]], British scholar of Classical Greek (b. [[1863]])
*[[1936]] - [[Ferdinand Tönnies]], German sociologist (b. [[1855]])
*[[1940]] - [[Mrs. Patrick Campbell]], British actress (b. [[1865]])
*[[1944]] - [[Evgeniya Rudneva]], Russian [[World War II]] heroine (b. [[1920]])
*[[1945]] - [[Wilhelm Canaris]], German Nazi leader (b. [[1887]])
* 1945 - [[Dietrich Bonhoeffer]], German theologian (b. [[1906]])
* 1945 - [[Georg Elser]], failed assassin of Hitler (b. [[1903]])
*[[1948]] - [[George Carpenter]], Australian Salvation Army general (b. [[1872]])
* 1948 - [[Jorge Eliécer Gaitán]], Colombian politician (b. [[1903]])
*[[1951]] - [[Vilhelm Bjerknes]], Norwegian physicist (b. [[1862]])
*[[1959]] - [[Frank Lloyd Wright]], American architect (b. [[1867]])
*[[1961]] - King [[Zog of Albania]] (b. [[1895]])
*[[1963]] - [[Eddie Edwards]], American jazz trombonist (b. [[1891]])
*[[1970]] - [[Gustaf Tenggren]], Swedish illustrator (b. [[1896]])
*[[1976]] - [[Dagmar Nordstrom]], American composer, pianist (b. [[1903]])
* 1976 - [[Phil Ochs]], American singer (b. [[1940]])
*[[1978]] - [[Clough Williams-Ellis]], Welsh architect (b.[[1883]])
*[[1982]] - [[Wilfrid Pelletier]], French Canadian conductor (b. [[1896]])
*[[1988]] - [[Brook Benton]], American singer (b. [[1931]])
* 1988 - [[David Prater]], American singer ([[Sam & Dave]]) (b. [[1937]])
*[[1991]] - [[Martin Hannett]], record producer (b. [[1948]])
*[[1996]] - [[Richard Condon]], American novelist (b. [[1915]])
* 1996 - [[James W. Rouse]], American real estate developer, activist, and philanthropist (b. [[1914]])
*[[1997]] - [[Helene Hanff]], American writer (b. [[1916]])
* 1997 - [[Mae Boren Axton]], American singer and songwriter (b. [[1914]])
*[[1998]] - [[Tom Cora]], American cellist and composer (b. [[1953]])
*[[1999]] - [[Ibrahim Baré Maïnassara]], Niger politician and general (b. [[1949]])
* 1999 - [[Emiko Kado]], wrestler (b. [[1976]])
*[[2001]] - [[Willie Stargell]], American baseball player (b. [[1940]])
*[[2002]] - [[Leopold Vietoris]], Austrian mathematician (b. [[1891]])
* 2002 - [[Pat Flaherty]], American racecar driver (b. [[1926]])
*[[2005]] - [[Andrea Dworkin]], American feminist and writer (b. [[1946]])
* 2005 - [[Scott Mason]], Australian cricketer (b. [[1976]])
*[[2006]] - [[Billy Hitchcock]], American baseball player, coach, and official (b. [[1916]])
*[[2007]] - [[Egon Bondy]], Czech philosopher and writer (b. [[1930]])


==Holidays and observances==
*[[Bataan Death March|Araw ng Kagitingan]] ([[Day of Valor]], celebrated as [[Bataan Day]] in [[Bataan]]) in the [[Philippines]].

===Liturgical feasts===
*[[Desan]] and companions
*[[Waltrude|Saint Waltrudis]]

==External links==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/9 BBC: On This Day]
* {{NYT On this day|month=04|day=09}}
* [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Apr&day=09 On This Day in Canada]
----
{{months}}

[[Category:April|April 09]]

[[af:9 April]]
[[ar:9 أبريل]]
[[an:9 d'abril]]
[[frp:9 avril]]
[[ast:9 d'abril]]
[[az:9 Aprel]]
[[bn:এপ্রিল ৯]]
[[be:9 красавіка]]
[[be-x-old:9 красавіка]]
[[bs:9. april]]
[[br:9 Ebrel]]
[[bg:9 април]]
[[ca:9 d'abril]]
[[cv:Ака, 9]]
[[ceb:Abril 9]]
[[cs:9. duben]]
[[co:9 d'aprile]]
[[cy:9 Ebrill]]
[[da:9. april]]
[[de:9. April]]
[[et:9. aprill]]
[[el:9 Απριλίου]]
[[es:9 de abril]]
[[eo:9-a de aprilo]]
[[eu:Apirilaren 9]]
[[fa:۹ آوریل]]
[[fo:9. apríl]]
[[fr:9 avril]]
[[fy:9 april]]
[[fur:9 di Avrîl]]
[[ga:9 Aibreán]]
[[gd:9 an Giblean]]
[[gl:9 de abril]]
[[ko:4월 9일]]
[[hr:9. travnja]]
[[io:9 di aprilo]]
[[ilo:Abril 9]]
[[bpy:এপ্রিল ৯]]
[[id:9 April]]
[[ia:9 de april]]
[[ie:9 april]]
[[is:9. apríl]]
[[it:9 aprile]]
[[he:9 באפריל]]
[[jv:9 April]]
[[pam:Abril 9]]
[[ka:9 აპრილი]]
[[csb:9 łżëkwiôta]]
[[kk:Сәуірдің 9]]
[[sw:9 Aprili]]
[[ht:9 avril]]
[[ku:9'ê avrêlê]]
[[la:9 Aprilis]]
[[lb:9. Abrëll]]
[[lt:Balandžio 9]]
[[li:9 april]]
[[lmo:09 04]]
[[hu:Április 9]]
[[mk:9 април]]
[[ml:ഏപ്രില്‍ 9]]
[[mr:एप्रिल ९]]
[[ms:9 April]]
[[nah:Tlanāuhti 9]]
[[nl:9 april]]
[[nds-nl:9 april]]
[[new:अप्रिल ९]]
[[ja:4月9日]]
[[nap:9 'e abbrile]]
[[no:9. april]]
[[nn:9. april]]
[[nrm:9 Avri]]
[[nov:9 de aprile]]
[[oc:9 d'abril]]
[[uz:9 aprel]]
[[nds:9. April]]
[[pl:9 kwietnia]]
[[pt:9 de Abril]]
[[ksh:9. Apprill]]
[[ro:9 aprilie]]
[[ru:9 апреля]]
[[se:Cuoŋománu 9.]]
[[sco:9 Aprile]]
[[sq:9 Prill]]
[[scn:9 di aprili]]
[[simple:April 9]]
[[sk:9. apríl]]
[[sl:9. april]]
[[sr:9. април]]
[[sh:9.4.]]
[[su:9 April]]
[[fi:9. huhtikuuta]]
[[sv:9 april]]
[[tl:Abril 9]]
[[ta:ஏப்ரல் 9]]
[[tt:9. Äpril]]
[[te:ఏప్రిల్ 9]]
[[th:9 เมษายน]]
[[vi:9 tháng 4]]
[[tr:9 Nisan]]
[[uk:9 квітня]]
[[ur:9 اپریل]]
[[vec:9 de apriłe]]
[[fiu-vro:9. mahlakuu päiv]]
[[wa:9 d' avri]]
[[vls:9 april]]
[[war:Abril 9]]
[[zh-yue:4月9號]]
[[bat-smg:Balondė 9]]
[[zh:4月9日]]