{{Refimprove|date=November 2007}}
[[Image:August Derleth portrait in later life.png|thumb|August Derleth.]]
'''August William Derleth''' ([[February 24]] [[1909]] – [[July 4]] [[1971]]) was an American writer and anthologist. Though best remembered as [[H. P. Lovecraft]]'s primary publisher, and for his own contributions to the [[Cthulhu Mythos]] genre of [[Horror fiction|horror]], Derleth was a prolific writer in several genres, including [[historical fiction]] and [[detective fiction]].

==Life==
The son of William Julius Derleth and his wife Rose Louise Volk, he grew up in [[Sauk City, Wisconsin]]. At the age of 16, he sold his first story to ''[[Weird Tales]]'' magazine. Derleth wrote all throughout his four years at the [[University of Wisconsin-Madison]] and received a [[Bachelor's Degree|B.A.]] in 1930. During this time he served briefly as [[editing|editor]] of ''[[Mystic Magazine]]''.

In the mid-1930s he organised a Ranger's Club for young people, served as clerk and president of the local [[Board of Education]], served as a parole officer, organised a local Men's Club and a
[[Parent-Teacher Association]]. He also lectured in American Regional Literature at the University of Wisconsin.

In 1941 he became literary editor of ''[[The Capital Times]]'' newspaper in [[Madison, Wisconsin|Madison]], a post he held until his resignation in 1960.

Derleth was married [[April 6]] [[1953]] to Sandra Evelyn Winters; they were divorced six years later in 1959. He retained custody of their two children, April Rose and Walden William. In 1960, Derleth began editing and publishing a magazine called ''Hawk and Whippoorwill'', dedicated to [[poetry|poems]] of man and nature.

He died on [[July 4]], [[1971]] and is buried in [[St. Aloysius]] Cemetery in Sauk City.

==Cthulhu Mythos
==
[[Image:August Derleth portrait in youth.png|thumb|Derleth near the time he began working on the Cthulhu Mythos.]]
Derleth was a contemporary and friend of [[H. P. Lovecraft]] — when Lovecraft wrote about "le Comte d'Erlette" in [[List of Works by H. P. Lovecraft|his fiction]], it was in homage to Derleth. Derleth invented the term [[Cthulhu Mythos]] to describe the fictional universe described in the series of stories shared by Lovecraft and other writers in his circle. Derleth's own writing emphasized the struggle between good and evil, in line with his own [[Christianity|Christian]] worldview and in contrast with Lovecraft's depiction of an [[amoral]] universe. Derleth also treated Lovecraft's [[Old Ones]] as representatives of [[elemental]] forces, creating new entities to flesh out this framework.

When Lovecraft died in 1937, Derleth and [[Donald Wandrei]] put together a collection of that author's [[short story|stories]] and tried to get them published. With existing publishers showing little interest, they founded [[Arkham House]] in 1939 to do it themselves. The name of the company comes from Lovecraft's [[fictional town]] of [[Arkham]], [[Massachusetts]], which featured in many of his stories.

Following Lovecraft's death, Derleth wrote a number of stories based on fragments and notes left by Lovecraft. These were published in ''Weird Tales'' and later in book form, under the [[byline]] "H. P. Lovecraft and August Derleth", with Derleth calling himself a "posthumous collaborator".

In 1939 Arkham House published ''[[The Outsider and Others]]'', a huge collection that contained most of Lovecraft's short stories then known to exist. Derleth and Wandrei soon decided to expand Arkham House and began a regular publishing schedule after its second book, ''[[Someone in the Dark]]'' in 1941, a collection of some of Derleth's own [[horror fiction|horror]] stories.

A significant number of [[H. P. Lovecraft]] fans find themselves dissatisfied with Derleth's invention of the term Cthulhu Mythos and his belief that Lovecraft's fiction has an overall pattern, influenced by Derleth's Christianity. Other complaints deal with the "posthumous collaborations". Still there is little but praise for Derleth for his founding of [[Arkham House]] and for successful effort to rescue Lovecraft from literary obscurity.

==Other writing==
Derleth wrote more than 150 short stories and more than 100 books during his lifetime. Included among that number were several novels about a [[Sherlock Holmes]]-like British detective named [[Solar Pons]]. His other series included the Sac Prairie Saga and the Wisconsin Saga and the Judge Peck series.

He also wrote introductions to several collections of classic early 20th century comics such as ''[[Buster Brown]]'', ''[[Little Nemo in Slumberland]]'', and ''[[Katzenjammer Kids]]'', as well as a book of children's poetry entitled ''A Boy's Way''. He also wrote under the [[pseudonym]]s Stephen Grendon, Kenyon Holmes and Tally Mason.

Derleth's papers and comic book collection were donated to the Wisconsin Historical Society in Madison. They have been organized by the State Archives that is located there.

==Bibliography==
[[Image:August Derleth in his office.jpeg|thumb|350px|Derleth at his typewriter.]]
===Short fiction===
*The Gorge Beyond Salapunco (unknown)
*The House of Curwen Street (unknown)
*Bat's Belfry (1926)
*The Coffin of Lissa (1926)
*The Devil's Pay (1926)
*The Night Rider (1927)
*The River (1927)
*The Sleepers (1927)
*The Turret Room (1927)
*The Conradi Affair (1928) with Carl W. Ganzlin
*The Philosophers' Stone (1928)
*The Statement of Justin Parker (1928)
*The Tenant at Number Seven (1928)
*The Tenant (1928)
*The Three-Storied House (1928)
*"Melodie in E Minor" (1929)
*The Deserted Garden (1929)
*A Dinner at Imola (1929)
*He Shall Come (1929)
*The House on the Highway (1929)
*The Inheritors (1929)
*An Occurrence in an Antique Shop (1929)
*Old Mark (1929)
*Scarlatti's Bottle (1929)
*"Just a Song at Twilight" (1930)
*Across the Hall (1930)
*The Lilac Bush (1930)
*A Matter of Sight (1930)
*Mrs. Bentley's Daughter (1930)
*The Pacer (1930)
*The Portrait (1930)
*The Whistler (1930)
*The Bridge of Sighs (1931)
*The Captain Is Afraid (1931)
*Prince Borgia's Mass (1931)
*The Bishop Sees Through (1932)
*The Shadow on the Sky (1932)
*The Sheraton Mirror (1932)
*Those Who Seek
(1932)
*The House In the Magnolias
(1932)
*Birkett's Twelfth Corpse (1933)
*An Elegy for Mr. Danielson (1933)
*Nellie Foster (1933)
*The Thing that Walked on the Wind (1933)
*The Vanishing of Simmons (1933)
*The White Moth (1933)
*A Cloak From Messer Lando (1934)
*Feigman's Beard (1934)
*The Metronome (1934)
*Wild Grapes (1934)
*Mr. Berbeck Had a Dream (1935)
*Muggridge's Aunt (1935)
*Lesandro's Familiar (1936)
*The Return of Sarah Purcell (1936)
*The Satin Mask (1936)
*The Telephone in the Library (1936)
*Glory Hand (1937)
*McGovern's Obsession (1937)
*The Panelled Room (1937)
*The Shuttered House (1937)
*The Wind from the River (1937)
*Three Gentlemen in Black (1938)
*Logoda's Heads (1939)
*Mrs. Elting Does Her Part (1939)
*The Second Print (1939
)
*[[Hastur|The Return of Hastur]] (1939) as August W. Derleth
*After You, Mr. Henderson (1940)
*Bramwell's Guardian (1940)
*The Sandwin Compact (1940)
*"Come to Me!" (1941)
*Altimer's Amulet (1941)
*[[Beyond the Threshold]] (1941)
*Compliments of Spectro (1941)
*Ithaqua (1941)
*Here, Daemos! (1942)
*Lansing's Luxury (1942)
*Mrs. Corter Makes Up Her Mind (1942)
*Headlines for Tod Shayne (1942) as August W. Derleth
*Mr. Ames' Devil (1942) as August W. Derleth
*Baynter's Imp (1943)
*McElwin's Glass (1943)
*No Light for Uncle Henry (1943)
*A Thin Gentleman with Gloves (1943)
*A Wig for Miss DeVore (1943)
*No Light for Uncle Henry (1943) as August W. Derleth
*The Dweller in Darkness (1944)
*Lady Macbeth of Pimley Square (1944)
*Pacific 421 (1944)
*The Trail of Cthulhu (1944)
*Carousel (1945)
*The God-Box (1945)
*The Inverness Cape (1945)
*The Lost Day (1945)
*Mrs. Lannisfree (1945)
*The Watcher from the Sky (1945)
*A Collector of Stones (1946)
*Pikeman (1946)
*A Little Knowledge (1948)
*The Lonesome Place (1948)
*Saunder's Little Friend (1948)
*Something in Wood (1948)
*The Whippoorwills in the Hills (1948)
*Kingsridge 214 (1949)
*The Slayers and the Slain (1949)
*The Testament of Claiborne Boyd (1949)
*Twilight Play (1949)
*The Closing Door (1950)
*The Fifth Child (1950)
*The Island Out of Space (1950)
*The Ormolu Clock (1950)
*Potts' Triumph (1950)
*A Room in a House (1950)
*The Keeper of the Key (1951)
*A Knocking in the Wall (1951)
*The Man Who Rode the Saucer (1951)
*The Other Side of the Wall (1951)
*Something from Out There (1951)
*"Who Shall I Say is Calling?" (1952)
*The Black Island (1952)
*The Lost Path (1952)
*McIlvaine's Star (1952)
*The Night Road (1952)
*The Place of Desolation (1952)
*"Sexton, Sexton, in the Wall" (1953)
*Century Jumper (1953)
*A Corner for Lucia (1953)
*The Detective and the Senator (1953)
*The Disc Recorder (1953)
*The Ebony Stick (1953)
*The House in the Valley (1953)
*Invaders from the Microcosm (1953)
*The Maugham Obsession (1953)
*A Traveler in Time (1953)
*Mark VII (1954)
*The Mechanical House (1954)
*The Penfield Misadventure (1954)
*The Place in the Woods (1954)
*The Remarkable Dingdong (1954)
*Thinker, Mark VII (1954)
*The Dark Boy (1956)
*The Martian Artifact (1957)
*The Seal of R'lyeh (1957)
*Halloween for Mr. Faulkner (1959)
*Lovecraft and "The Pacer" (excerpt) (1959)
*The Adventure of the Intarsia Box (1964)
*By Rocket to the Moon (1965)
*Ferguson's Capsules (1966
)
*[[The Adventure of the Unique Dickensians]] (1968)
*An Eye for History (1975)
*Protoplasma (1975
)

====As Stephen Grendon====
*The Drifting Snow (1939) as Stephen Grendon
*A Gentleman from Prague (1944) as Stephen Grendon
*Alannah (1945) as Stephen Grendon
*Dead Man's Shoes (1946) as Stephen Grendon
*Bishop's Gambit (1947) as Stephen Grendon
*The Extra Passenger (1947) as Stephen Grendon
*The Ghost Walk (1947) as Stephen Grendon
*Mr. George (1947) as Stephen Grendon
*Parrington's Pool (1947) as Stephen Grendon
*Blessed Are the Meek (1948) as Stephen Grendon
*Mara (1948) as Stephen Grendon
*The Night Train to Lost Valley (1948) as Stephen Grendon
*The Tsanta in the Parlor (1948) as Stephen Grendon
*The Tsantsa in the Parlor (1948) as Stephen Grendon
*The Wind in the Lilacs (1948) as Stephen Grendon
*The Blue Spectacles (1949) as Stephen Grendon
*Mrs. Manifold (1949) as Stephen Grendon
*Open, Sesame! (1949) as Stephen Grendon
*The Song of the Pewee (1949) as Stephen Grendon
*The Man on B-17 (1950) as Stephen Grendon
*Balu (1949) as Stephen Grendon
*Miss Esperson (1962) as Stephen Grendon

====With H. P. Lovecraft
====
*[[The Lurker at the Threshold]] (1945)
*The Survivor (1954)
*[[Wentworth's Day]] (1957)
*The Gable Window (1957)
*The Shadow Out of Space (1957
)
*The Ancestor (1957)
*The Lamp of Alhazred (1957)
*The Peabody Heritage (1957)
*The Shuttered Room (1959)
*The Dark Brotherhood (1966)
*The Horror from the Middle Span (1967)
*Innsmouth Clay (1971)
*The Watchers Out of Time (1974
) (fragment)

====With Marc R. Schorer====
*The Elixir of Life (1926) with [[Marc R. Schorer]]
*The Marmoset (1926) with Marc R. Schorer
*The Black Castle (1927) with Marc R. Schorer
*The Owl on the Moor (1928) with Marc R. Schorer
*Riders in the Sky (1928) with Marc R. Schorer
*The Pacer (1930) with Marc R. Schorer
*In the Left Wing (1932) with Mark Schorer
*The Lair of the Star-Spawn (1932) with Mark Schorer
*Laughter in the Night (1932) with Mark Schorer
*Red Hands (1932) with Mark Schorer
*The Carven Image (1933) with Mark Schorer
*The Return of Andrew Bentley (1933) with Mark Schorer
*Colonel Markesan (1934) with Mark Schorer
*A Matter of Faith (1934) with Mark Schorer
*Death Holds the Post (1936) with Mark Schorer
*They Shall Rise (1936) with Mark Schorer
*The Woman at Loon Point (1936) with Mark Schorer
*Spawn of the Maelstrom (1939) with Mark Schorer
*The Vengeance of Ai (1939) with Mark Schorer
*The Occupant of the Crypt (1947) with Mark Schorer
*The Figure with the Scythe (1973) with Mark Schorer

====Other collaborations====
*The Churchyard Yew (1947) as Joseph Sheridan Le Fanu
*The Adventure of the Snitch in Time (1953) with [[Mack Reynolds]]
*The Adventure of the Ball of Nostradamus (1955) with [[Mack Reynolds]]
*The House in the Oaks (1971) with [[Robert E. Howard
]]

===Novels===
*''Murder Stalks the Wakely Family'' (1934)
*''The Man on All Fours'' (1934)
*''Three Who Died'' (1935)
*''Sign of Fear'' (1935)
*''Still is the Summer Night'' (1937)
*''Wind Over Wisconsin'' (1938)
*''Any Day Now'' (1938)
*''Sentence Deferred'' (1939)
*''Restless is the River'' (1939)
*''Atmosphere of Houses'' (1939)
*''The Narracong Riddle'' (1940)
*''Bright Journey'' (1940)
*''Village Year'' (1941)
*''Evening in Spring'' (1941)
*''Sweet Genevieve'' (1942)
*''The Seven Who Waited'' (1943)
*''Shadow of Night'' (1943)
*''Mischief in the Lane'' (1944)
*''No Future for Luana'' (1945)
*''The Shield of the Valiant'' (1945)
*''Oliver, The Wayward Owl'' (1945)
*''Village Daybook'' (1947)
*''The Country of the Hawk'' (1952)
*''The Captive Island'' (1952)
*''Fell Purpose'' (1953)
*''Death by Design'' (1953)
*''Empire of Fur'' (1953)
*''The House of Moonlight'' (1953)
*''Land of Gray Gold'' (1954)
*''Land of Sky Blue Waters'' (1955)
*''The House on the Mound'' (1958)
*''The Moon Tenders'' (1958)
*''Wilbur, The Trusting Whippoorwill'' (1959)
*''The Mill Creek Irregulars'' (1959)
*''The Hills Stand Watch'' (1960)
*''The Pinkertons Ride Again'' (1960)
*''The Ghost of Black Hawk Island'' (1961)
*''Walden West'' (1961)
*''Sweet Land of Michigan'' (1962)
*''The Tent Show Summer'' (1963
)
*''The Beast in Holger's Woods'' (1968)
*''[[Mr. Fairlie's Final Journey]]'' (1968)

===Biography===
*''Still Small Voice'' (1940) - biography of newpaperwoman and writer [[Zona Gale
]]
*''H.P.L.: A Memoir'' (1945)
*''[[Some Notes on H. P. Lovecraft]]'' (1959
)
*''Concord Rebel: A Life of Henry D. Thoreau'' (1962)

===History===
*The Wisconsin: River of a Thousand Isles (1942)
*The Milwaukee Road: Its First Hundred Years (1948)
*''Columbus and the New World'' (1957)

===Religious History===
*Saint Ignatius and the Company of Jesus (1956)
*Father Marquette and the Great River
(1959)

===Anthologies===
*''Poetry Out of Wisconsin'' (1937)
*''Sleep No More'' (1944)
*''Who Knocks?'' (1946)
*''The Night Side
'' (1946)
*''The Sleeping and the Dead'' (1947)
*''Strange Ports of Call'' (1948)
*''The Other Side of the Moon'' (1949)
*''Beyond Time and Space'' (1950)
*''Far Boundaries'' (1951)
*''The Outer Reaches'' (1951)
*''Beachheads in Space
'' (1952)
*''[[Night's Yawning Peal: A Ghostly Company
]]'' (1952)
*''Worlds of Tomorrow'' (1953)
*''Portals of Tomorrow'' (1954)
*''Time to Come'' (1954)
*''[[Dark Mind, Dark Heart]]'' (1962)
*''New Worlds for Old'' (1963)
*''The Sleeping and the Dead'' (abridged) (1963)
*''The Time of Infinity'' (1963)
*''The Unquiet Grave
'' (1963)
*''When Evil Wakes
'' (1963)
*''From Other Worlds
'' (1964)
*''[[Over the Edge (anthology)|Over the Edge
]]'' (1964)
*''[[Travellers by Night]]'' (1967
)
*''[[Cthulhu Mythos anthology#Tales of the Cthulhu Mythos|Tales of the Cthulhu Mythos]]'' (1969)
*''[[Dark Things]]'' (1971
)
*''[[New Horizons (book)|New Horizons: Yesterday's Portraits of Tomorrow]]'' (1998)

===Collections
===
*''Place of Hawks'' (1935)
*''Consider Your Verdict'' (1937) as Tally Mason
*''Country Growth'' (1940)
*''[[Someone in the Dark]]'' (1941)
*''[[In Re: Sherlock Holmes
|"In Re: Sherlock Holmes"--The Adventures of Solar Pons]]''- (in the UK "''The Adventures of Solar Pons''") (1945)
*''[[Something Near]]'' (1945)
*''Wisconsin Earth: A Sac Prarie Sampler'' (1948)
*''Sac Prarie People'' (1948
)
*''[[Not Long for this World]]'' (1948)
*''[[The Memoirs of Solar Pons]]'' (1951)
*''[[Three Problems for Solar Pons]]'' (1952
)
*''[[The Survivor and Others]]'' (1957) with [[H. P. Lovecraft]]
*''[[The Mask of Cthulhu]]'' (1958
)
*''[[The Return of Solar Pons]]'' (1958)
*''Wisconsin in Their Bones'' (1961)
*''[[The Reminiscences of Solar Pons]]'' (1961)
*''This Wound'' (1962
)
*''[[Lonesome Places]]'' (1962)
*''[[The Trail of Cthulhu]]'' (1962)
*''[[Mr. George and Other Odd Persons]]'' (1963) as Stephen Grendon
*''[[The
Casebook of Solar Pons]]'' (1965)
*''[[Colonel Markesan and Less Pleasant People]]'' (1966) with [[Mark Schorer]]
*''[[A Praed Street Dossier]]'' (1968)
*''[[Wisconsin Murders]]'' (1968)
*''[[The Chronicles of Solar Pons]]'' (1973)
*''[[The
Watchers Out of Time and Others]]'' (1974) with [[H. P. Lovecraft]]
*''[[Harrigan's File]]'' (1975
)
*''[[Dwellers in Darkness]]'' (1976)
*''[[The Solar Pons Omnibus]]'' (1982)
*''[[The Final Adventures of Solar Pons]]'' (1998)
*''[[In Lovecraft's Shadow]]'' (1998)
*''[[The Original Text Solar Pons Omnibus Edition]]'' (2001
)

===Poems===
*Incubus (1934)
*Omega (1934)
*To a Spaceship (1934)
*Man and the Cosmos (1935)
*"Only Deserted" (1937)
*The Shores of Night (1947
)
*A Boy's Way (1947) (Illustrated by [[Claire Victor Dwiggins]])
*Providence: Two Gentlemen Meet at Midnight (1948)
*Jacksnipe Over (1971)
*Something Left Behind (1971
)

===Poetry Collections===
*''Hawk on the Wind'' (1938)
*''Man Track Here'' (1939)
*''Here on a Darkling Plain'' (1940)
*''Wind in the Elms'' (1941)
*''Rind of Earth'' (1942)
*''And You, Thoreau!'' (1944)
*''Selected Poems'' (1944)
*''The Edge of Night'' (1945)
*''Habitant of Dusk'' (1946)
*''A Boy's Way'' (1947)
*''It's a Boy's World'' (1948)
*''Rendezvous in a Landscape'' (1952)
*''Psyche'' (1953)
*''Country Poems'' (1956)
*''West of Morning'' (1960)
*''This Wound'' (1962
)

===Essays/articles===
*Introduction (The Mask of Cthulhu) (unknown)
*Foreword (Who Knocks?) (1946)
*Foreword (The Night Side) (1947)
*Introduction (The Sleeping and the Dead) (1947)
*Foreword (Not Long for This World) (1948)
*Introduction (Strange Ports of Call) (1948)
*Introduction (The Other Side of the Moon) (1949)
*Introduction (Beyond Time and Space) (1950)
*Foreword (The Outer Reaches) (1951)
*Introduction (The Haunter of the Dark) (1951)
*Introduction (Beachheads in Space) (1952)
*Introduction (Worlds of Tomorrow) (1953)
*Foreword (Time to Come) (1954)
*Introduction (Beachheads in Space) (1954)
*Introduction (Portals of Tomorrow) (1954)
*Introduction (Worlds of Tomorrow) (1955)
*Foreword (Dark Mind, Dark Heart) (1962)
*Foreword (Time to Come) (1963)
*H. P. Lovecraft And His Work (1963)
*H. P. Lovecraft And His Work (1963)
*Introduction (Mr. George and Other Odd Persons) (1963)
*Introduction (Worlds of Tomorrow) (1963)
*Introduction (Beachheads in Space) (1964)
*Introduction (From Other Worlds) (1964)
*Foreword (The Night Side) (1966)
*Foreword (The Unspeakable People) (1969)
*[[Clark Ashton Smith]]: Master of Fantasy (1974) with [[Donald Wandrei
]]

==References==
*{{cite book | last=Bleiler | first=Everett | authorlink=Everett F. Bleiler | title=The Checklist of Fantastic Literature | location=Chicago | publisher=Shasta Publishers | pages=98 | date=1948}}
*{{cite book | last=Chalker | first=Jack L. | authorlink=Jack L. Chalker | coauthors=Mark Owings | title=The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 | location=Westminster, MD and Baltimore | publisher=Mirage Press, Ltd.| date=1998}}
*{{cite book
| title=100 Books by August Derleth | location=Sauk City, WI | publisher=Arkham House| date=1962}}
*{{cite book | last=Jaffery | first=Sheldon | authorlink=Sheldon Jaffery | title=The Arkham House Companion | location=Mercer Island, WA | publisher=Starmont House, Inc.| date=1989 | id=ISBN 1-55742-005-X}}
*{{cite book | last=Nielsen | first=Leon | title=Arkham House Books: A Collector's Guide | location=Jefferson, NC and London | publisher=McFarland & Company, Inc.| date=2004 | id=ISBN 0-7864-1785-4
}}
*{{cite book | last=Tuck | first=Donald H. | authorlink=Donald H. Tuck | title=The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy | location=Chicago | publisher=[[Advent (publisher)|Advent]] | pages=137-141 | date=1974|id=ISBN 0-911682-20-1}}

==External links==
*[http://www.derleth.org/ The August Derleth Society
]
*[http://www.waldeneast.fsnet.co.uk/adp1.htm A more detailed biography]
*[http://www.arkhamhouse.com/augustderleth.htm A short autobiography]
*[http://arcat.library.wisc.edu Online catalog for Derleth's collection at the Wisconsin Historical Society]
*[http://www.arkhamhouse.com Arkham House Publishers founded by Derleth]
*[http://www.stantonandlee.com/ Stanton & Lee Publishers founded by Derleth
]
*[http://www.augustderleth.com/ August Derleth Bibliography]

==See also==
*[[List of horror fiction authors]]

{{DEFAULTSORT:Derleth, August}}
[[Category:1909 births]]
[[Category:1971 deaths
]]
[[Category:American short story writers]]
[[Category:American mystery writers]]
[[Category:American novelists
]]
[[Category:Cthulhu Mythos writers]]
[[Category:American horror writers]]
[[Category:People from Wisconsin]]
[[Category:Wisconsin writers]]
[[Category:Roman Catholic writers]]
[[Category:Science fiction editors]]

[[de:August Derleth]]
[[es:August Derleth]]
[[fr:August Derleth]]
[[it:August Derleth]]
[[ja:オーガスト・ダーレス]]
[[pl:August Derleth]]
[[ru:Дерлет, Август Вильям]]
[[fi:August Derleth
]]
[[sv:August Derleth]]