(w)

(tóng) like; same; similar; together; alike; with

同一 (w)

(tóngyī) identical; the same

同一个世界,同一个梦想 (w)

(tóngyīgèshìjiètóngyīgèmèngxiǎng) One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games

同上 (w)

(tóngshàng) as above; ditto; idem

同事 (w)

(tóngshì) colleague; co-worker; CL:個|个[ge4],位[wei4]

同人 (w)

(tóngrén) colleagues; fellowship (among people)

同仁 (w)

(tóngrén) Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai

同仁 (w)

(tóngrén) variant of 同人

同仁堂 (w)

(tóngréntáng) Tong Ren Tang

同仁县 (w)

(tóngrénxiàn) Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai

同仇敌忾 (w)

(tóngchóudíkài) anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary

同伙 (w)

(tónghuǒ) colleague; co-conspirator; accomplice

同伴 (w)

(tóngbàn) companion; comrade; fellow

同位 (w)

(tóngwèi) par

同位素 (w)

(tóngwèisù) isotope

同位素分离 (w)

(tóngwèisùfēnlí) isotopic separation

同传耳麦 (w)

(tóngchuáněrmài) simultaneous interpretation headset

同僚 (w)

(tóngliáo) colleague; fellow-worker

同侪 (w)

(tóngchái) peer; member of the same class, generation or social group

同侪团体 (w)

(tóngcháituántǐ) peer group

同侪压力 (w)

(tóngcháiyālì) peer pressure

同侪审查 (w)

(tóngcháishěnchá) peer review

同侪扶持 (w)

(tóngcháifúchí) peer support

同侪检视 (w)

(tóngcháijiǎnshì) peer review

同侪谘商 (w)

(tóngcháizīshāng) peer counseling

同分异构体 (w)

(tóngfēnyìgòutǐ) isomer

同化 (w)

(tónghuà) assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)

同化作用 (w)

(tónghuàzuòyòng) assimilation; anabolism (biology); constructive metabolism (using energy to make proteins etc)

同卵 (w)

(tóngluǎn) (of twins) identical; monozygotic

同卵双胞胎 (w)

(tóngluǎnshuāngbāotāi) identical twins

同名同姓 (w)

(tóngmíngtóngxìng) having same given name and family name

同喜 (w)

(tóngxǐ) Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment)

同在 (w)

(tóngzài) to be with

同型性 (w)

(tóngxíngxìng) isomorphism

同型配子 (w)

(tóngxíngpèizǐ) isogamete

同堂 (w)

(tóngtáng) to live under the same roof (of different generations)

同字框 (w)

(tóngzìkuàng) name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13); see also 冂[jiong1]

同学 (w)

(tóngxué) to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4]

同学们 (w)

(tóngxuémen) classmates; fellow students

同安 (w)

(tóngān) Tong'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian

同安区 (w)

(tóngānqū) Tong'an district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian

同安县 (w)

(tóngānxiàn) former Tong'an county, now Tong'an district 同安區|同安区[Tong2 an1 qu1] of Xiamen city, Fujian

同室操戈 (w)

(tóngshìcāogē) wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife

同居 (w)

(tóngjū) to live together

同屋 (w)

(tóngwū) roommate; CL:個|个[ge4]

同工 (w)

(tónggōng) fellow workers

同工同酬 (w)

(tónggōngtóngchóu) equal pay for equal work

同年 (w)

(tóngnián) the same year

同床异梦 (w)

(tóngchuángyìmèng) lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension

同德 (w)

(tóngdé) Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai

同德县 (w)

(tóngdéxiàn) Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai

同心 (w)

(tóngxīn) Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia

同心 (w)

(tóngxīn) with common wishes; spirit of cooperation; concentric

同心协力 (w)

(tóngxīnxiélì) to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one

同心同德 (w)

(tóngxīntóngdé) of one mind (idiom)

同心县 (w)

(tóngxīnxiàn) Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia

同志 (w)

(tóngzhì) comrade; homosexual (slang); CL:個|个[ge4]

同性 (w)

(tóngxìng) same nature; homosexual

同性爱 (w)

(tóngxìngài) homosexual

同性恋 (w)

(tóngxìngliàn) homosexuality; gay person; gay love

同性恋恐惧症 (w)

(tóngxìngliànkǒngjùzhèng) homophobia

同性恋者 (w)

(tóngxìngliànzhě) homosexual; gay person

同情 (w)

(tóngqíng) compassion; relent; sympathize; sympathy

同情者 (w)

(tóngqíngzhě) supporter; sympathizer (esp. of political cause); fellow traveler

同意 (w)

(tóngyì) to agree; to consent; to approve

同感 (w)

(tónggǎn) similar feeling; fellow felling; sympathy; understanding; consensus

同态 (w)

(tóngtài) homomorphism (math.)

同房 (w)

(tóngfáng) to cohabit (esp. to live as man and wife)

同文馆 (w)

(tóngwénguǎn) the first modern Chinese library established in 1898 by William A.P. Martin 丁韙良|丁韪良, becoming the foundation for Beijing University library

同日 (w)

(tóngrì) same day; simultaneous

同日而语 (w)

(tóngrìéryǔ) lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)

同时 (w)

(tóngshí) at the same time; simultaneously

同时代 (w)

(tóngshídài) contemporary

同时期 (w)

(tóngshíqī) at the same time; contemporary

同期 (w)

(tóngqī) the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous

同案犯 (w)

(tóngànfàn) accomplice

同桌 (w)

(tóngzhuō) desk-mate; seat-mate

同业 (w)

(tóngyè) same trade or business; person in the same trade or business

同业公会 (w)

(tóngyègōnghuì) trade association

同业拆借 (w)

(tóngyèchāijiè) call loan; short term loan within banking

同构 (w)

(tónggòu) isomorphism; isomorphic

同样 (w)

(tóngyàng) same; equal; equivalent

同步 (w)

(tóngbù) synchronous; to synchronize; to keep step with

同步加速器 (w)

(tóngbùjiāsùqì) synchrotron

同步数位阶层 (w)

(tóngbùshùwèijiēcéng) synchronous digital hierarchy; SDH

同江 (w)

(tóngjiāng) Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang

同江市 (w)

(tóngjiāngshì) Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang

同治 (w)

(tóngzhì) reign name of Qing emperor (1861-1875)

同流合污 (w)

(tóngliúhéwū) to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others

同源 (w)

(tóngyuán) homology (biology); a common origin

同源词 (w)

(tóngyuáncí) cognate; words having a common origin

同济 (w)

(tóngjì) abbr. of 同濟大學|同济大学[Tong2 ji4 Da4 xue2]

同济大学 (w)

(tóngjìdàxué) Tongji University

同济医科大学 (w)

(tóngjìyīkēdàxué) Tongji Medical College

同班 (w)

(tóngbān) to be in the same class; to be in the same squad; classmate

同班同学 (w)

(tóngbāntóngxué) classmate

同理 (w)

(tónglǐ) Tongli, a city in Jiangsu Province, China

同理 (w)

(tónglǐ) for the same reason

同理心 (w)

(tónglǐxīn) empathy

同甘共苦 (w)

(tónggāngòngkǔ) shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse

同甘苦 (w)

(tónggānkǔ) to share joys and sorrows; sharing good times and hard times; same as 同甘共苦

同病相怜 (w)

(tóngbìngxiānglián) fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company

同盟 (w)

(tóngméng) alliance

同盟国 (w)

(tóngméngguó) allied nation; ally; confederation

同盟会 (w)

(tóngménghuì) Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912

同知 (w)

(tóngzhī) government sub-prefect (old)

同砚 (w)

(tóngyàn) classmate; fellow student

同窗 (w)

(tóngchuāng) schoolmate; fellow student

同符合契 (w)

(tóngfúhéqì) same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible; identical

同等 (w)

(tóngděng) equal to; having the same social class or status

同级 (w)

(tóngjí) on the same level; ranking equally

同级评审 (w)

(tóngjípíngshěn) peer review

同素异形体 (w)

(tóngsùyìxíngtǐ) allotropy

同义 (w)

(tóngyì) synonym

同义反复 (w)

(tóngyìfǎnfù) tautology

同义字 (w)

(tóngyìzì) synonym

同义词 (w)

(tóngyìcí) synonym

同义语 (w)

(tóngyìyǔ) synonym

同翅目 (w)

(tóngchìmù) Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)

同声一哭 (w)

(tóngshēngyīkū) to share one’s feeling of grief with others (idiom)

同声传译 (w)

(tóngshēngchuányì) simultaneous interpretation

同声翻译 (w)

(tóngshēngfānyì) simultaneous translation

同胞 (w)

(tóngbāo) born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot

同胞兄妹 (w)

(tóngbāoxiōngmèi) sibling

同舟共济 (w)

(tóngzhōugòngjì) cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals

同行 (w)

(tóngháng) person of the same profession; of the same trade, occupation or industry

同行 (w)

(tóngxíng) journey together

同调 (w)

(tóngdiào) same tone; in agreement with; homology (invariant of a topological space in math.)

同谋 (w)

(tóngmóu) to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice

同质 (w)

(tóngzhì) homogeneous

同路 (w)

(tónglù) to go the same way

同轴 (w)

(tóngzhóu) coaxial; concentric

同轴圆弧 (w)

(tóngzhóuyuánhú) coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry)

同轴电缆 (w)

(tóngzhóudiànlǎn) coaxial cable

同辈 (w)

(tóngbèi) peer

同途殊归 (w)

(tóngtúshūguī) same road out, different ones back

同道 (w)

(tóngdào) same principle

同道中人 (w)

(tóngdàozhōngrén) kindred spirit

同道者 (w)

(tóngdàozhě) fellow-traveler; like-minded person

同乡 (w)

(tóngxiāng) person from the same village, town, or province

同乡亲故 (w)

(tóngxiāngqīngù) fellow countryman (from the same village); the folks back home

同配生殖 (w)

(tóngpèishēngzhí) isogamy

同量 (w)

(tóngliàng) commensurable; commensurate

同量异位素 (w)

(tóngliàngyìwèisù) nuclear isobar

同队 (w)

(tóngduì) team mate

同音 (w)

(tóngyīn) unison; homophone

同音字 (w)

(tóngyīnzì) homophonic characters

同音词 (w)

(tóngyīncí) homophonic words

同韵词 (w)

(tóngyùncí) words with the same phonetic ending; rhyme

同类 (w)

(tónglèi) similar; same type; alike

同类产品 (w)

(tónglèichǎnpǐn) similar product

同类相吸 (w)

(tónglèixiāngxī) Like attracts like.

同类相食 (w)

(tónglèixiāngshí) cannibalism

同余 (w)

(tóngyú) congruent (math.); having same residue modulo some number

同余式 (w)

(tóngyúshì) congruence (math.); equation for residue modulo some number

同余类 (w)

(tóngyúlèi) congruence class (of integers modulo n)

同龄 (w)

(tónglíng) of the same age

同龄人 (w)

(tónglíngrén) peer; one's contemporary; person of the same age

(w)

(tòng) see 衚衕|胡同[hu2 tong4]