- (jué) tailorbird (Orthotomus spp.); weaver bird (family Ploceidae); variant of 鴃[jue2], shrike; cuckoo
- (jué) shrike
- (pī) wild duck
- (yàn) wild goose
- (ōu) Japanese variant of 鷗|鸥
- (lì) Alcedo bengalensis
- (dàn) a kind of nightingale
- (yòu) (duck)
- (yù) Falce aesalon
- (yàn) quail
- (liè) woodpecker
- (rú) quail-like bird
- (rèn) hoopoe
- (jiāo) Mycticorax prasinosceles
- (jú) a shrike
- (fú) owl
- (zhào) pheasant
- (tù) Scops semitorques
- (yuān) firebird
- (zhuī) snipe; turtle-dove
- (yì) hawk
- (gēng) oriole
- (jī) Japanese variant of 雞|鸡
- (chì) a kind of water bird
- (tí) a kind of hawk
3 entries starting with 鶗
- (hé) crossbill; long-tailed pheasant
- (kūn) variant of 鵾|鹍, large bird, possibly related to crane or swan (archaic); mythical monstrous bird, cf Sinbad's roc
- (hú) pelican
- (cāng) oriole
- (xuān) soar
- (chú) chick; young bird
- (ruò) siskin
- (liú) large horned-owl
- (zī) cormorant
- (yì) fishhawk bow or prow
- (yàn) quail-like bird
- (jī) chicken; variant of 雞|鸡
- (kòu) fledglings
- (nì) pheasant
- (zhēn) bird name
- (yǎo) cry of hen pheasant
- (shuāng) the turquoise kingfisher
- (zhuó) phoenix; river gull
- (bì) phasianus pictus
- (sù) (ominous mythical bird); teal
- (fán) water-hen; gallinula
- (yì) a swallow